Como perguntar em turco: você prefere café ou chá ?

Na dica de hoje você vai aprender perguntar sobre a preferencia da pessoa. Primeiro, você precisa lembrar que, caso a última vogal da palavra for:
e, i  – usaremos a partícula de pergunta mi
a, ı –  usaremos a partícula de pergunta mı
o, u –  usaremos a partícula de pergunta mu
ö, ü –  usaremos a partícula de pergunta mü

 

A pergunta “Kahve mi çay mı tercih edersiniz?” (Você prefere café ou chá?) exemplifica como usar “mi/mı/mu/mü” para apresentar alternativas. Vamos desconstruir essa frase:

  • Kahve mi: Café? (“mi” é usado após a palavra “kahve”, que termina com “e”.)
  • Çay mı: Chá? (“mı” é usado após a palavra “çay”, que termina com “a”.)
  • Tercih edersiniz: Você prefere. (Forma verbal educada.)

 

Como Construir Perguntas de Preferência

Para perguntar preferências, siga estes passos:

  1. Liste as opções separadamente.
  2. Adicione a partícula mi/mı/mu/mü após cada opção.
  3. Complete a frase com um verbo adequado, como “tercih etmek” (preferir) ou “sevmek” (gostar).

Exemplos:

  • Kırmızı mı mavi mi tercih edersiniz?
    (Você prefere vermelho ou azul?)
  • Sinema mı tiyatro mu seversiniz?
    (Você gosta mais de cinema ou teatro?)

Agora é a sua vez! Forme perguntas baseando-se nos exemplos acima. Aqui estão algumas palavras para usar:

  • Kahvaltı (cafe da manhã) / Akşam yemeği (jantar)
  • Kitap (livro) / Film (filme)
  • Kedi (gato) / Köpek (cachorro)

Exemplo de resposta:

  • Kahvaltı mı akşam yemeği mi tercih edersiniz?

Para responder a essas perguntas, basta usar o verbo ou a palavra correspondente. Por exemplo:

  • Kahvaltı tercih ederim. (Eu prefiro café da manhã.)
  • Film severim. (Eu gosto de filmes.)
  • Kedi tercih ederim. (Eu prefiro gatos.)

Você também pode dizer:

  • Farketmez. (Tanto faz.)



Comment Form